Tiêu chuẩn cộng tác viên dịch thuật
Tiêu chuẩn cộng tác viên dịch thuật
Cộng tác viên dịch thuật phải đảm bảo các tiêu chuẩn, điều kiện theo quy định tại khoản 2 Điều 27 Nghị định 23/2015/NĐ-CP, như sau:
- Có năng lực hành vi dân sự đầy đủ theo quy định của pháp luật.
- Có bằng cử nhân ngoại ngữ trở lên về thứ tiếng nước ngoài cần dịch hoặc có bằng tốt nghiệp đại học trở lên đối với thứ tiếng nước ngoài cần dịch. Đối với ngôn ngữ không phổ biến mà người dịch không có bằng cử nhân ngoại ngữ, bằng tốt nghiệp đại học theo quy định tại Khoản này thì phải thông thạo ngôn ngữ cần dịch.
Hồ sơ đăng ký
1. Đơn đăng ký làm cộng tác viên dịch thuật (Theo mẫu)
2. Giấy khám nhận sức khoẻ của bệnh viện hoặc cơ sở y tế có chuyên khoa về tâm thần.
3. Sơ yếu lý lịch cá nhân dán ảnh 4 x 6, có chứng thực của UBND xã.
4. Bản sao căn cước công dân/ hộ chiếu (kèm bản chính xuất trình để đối chiếu);
5. Bản sao bằng cử nhân ngoại ngữ trở lên về thứ tiếng nước ngoài cần dịch hoặc bằng tốt nghiệp đại học trở lên đối với thứ tiếng nước ngoài cần dịch (kèm bản chính xuất trình để đối chiếu);
6. Trường hợp người dịch đăng ký làm cộng tác viên dịch thuật đối với ngôn ngữ không phổ biến mà người dịch không có bằng cử nhân ngoại ngữ, bằng tốt nghiệp đại học theo quy định tại điểm (5) thì phải thông thạo ngôn ngữ cần dịch.
Quyền lợi, nghĩa vụ của cộng tác viên dịch thuật
1. Cộng tác viên dịch thuật được ký hợp đồng dịch thuật với UBND Xã; đăng ký chữ ký mẫu tại UBND Xã; phải chịu trách nhiệm trước khách hàng, trước cơ quan chứng thực về tính chính xác của nội dụng bản dịch; không được dịch những giấy tờ, văn bản quy định tại Điều 32 của Nghị định 23/2015/NĐ-CP để yêu cầu chứng thực chữ ký người dịch.
2. Cộng tác viên dịch thuật được thỏa thuận mức thù lao dịch thuật với tổ chức, cá nhân có yêu cầu dịch thuật phù hợp theo quy định của pháp luật.
Thời gian nộp hồ sơ
Thời gian từ ngày 15/9/2025 đến 15/10/2025.
Địa điểm nhận hồ sơ
Nơi tiếp nhận hồ sơ: Điểm Phụ vụ hành chính công xã Đông Anh trong giờ hành chính, địa chỉ: Số 68, đường Cao Lỗ, xã Đông Anh, thành phố Hà Nội.
Mọi thắc mắc liên hệ đồng chí Trần Hà, Phó Chánh Văn phòng HĐND và UBND xã Đông Anh.
Tải mẫu Bản đăng ký cộng tác viên dịch thuật tại đây